Port de Montréal

2014 International ARC Awards

Rapport annuel 2013

CONTEXTE

Dans son rapport annuel, l’Administration portuaire de Montréal avait comme objectif de démontrer le rôle du Port de Montréal, soit une véritable plaque tournante au cœur de la chaîne logistique de ses clients et du quotidien des consommateurs.

PROCESSUS

C’est sous le thème « Le Port au cœur du quotidien » et à partir d’un remue-méninges que Dyade a suggéré de mettre de l’avant certains clients du Port et leurs produits de consommation courante, le parcours emprunté par la marchandise et les défis relevés par le Port. Dyade a aussi proposé un format inhabituel de même qu’un « tiré à part » servant à la fois de couverture au rapport et de dépliant promotionnel. Dyade a assuré la conception, la production, la direction artistique des photos et l’impression.

RÉSULTANTE

Des lecteurs ravis et des commentaires élogieux qui abondent sur l’originalité de la présentation, du contenu et du traitement visuel.

PRIX

Mention d’honneur, catégorie « Non-Traditional Report ». 2014 International ARC Awards

Autres projets

Rapport annuel 2013

Logo et guide de normes

CONTEXTE

L’Administration portuaire de Montréal souhaitait simplifier et moderniser son logo tout en conservant le symbole du Port - un navire fendant des eaux qui forment le M de Montréal. Le logo bilingue composé de son symbole et des deux noms officiels du Port (en français et en anglais) compliquait son utilisation.

PROCESSUS

Dyade a rajeuni le logo avec une typographie qui lui donne une apparence plus actuelle. Le dessin du bateau a été simplifié et il a été intégré à la signature pour créer un logo unifié. La nouvelle version du logo est bilingue et l'accent de « Montréal » rappelle le caractère francophone de la ville. Un guide de normes a été développé incluant papeterie, signalisation et véhicules.

RÉSULTANTE

Une image de marque cohérente qui rivalise avec ses concurrents internationaux.

Autres projets