Our team is engaged, dedicated and multi-talented

Our professionals are some of the best in their fields: graphic arts, digital services, linguistic services and project management. The strength of our team, combined with that of our clients, is the key to success in our projects.

Réjean Leblanc
Co-founder and President
Danielle Guilbault
Co-founder and Vice-President

When Réjean Leblanc and Danielle Guilbault founded Dyade, their ambition was to deliver the highest standard of quality and satisfaction to their clients.

For more than 20 years, these core values have shaped the company culture and driven the work of our talented experts.

Louis-Pierre Lacoursière
Director of Operations,
Linguistic Services
Annie Laberge
Senior Director,
Digital Experience

In 2017, Louis-Pierre Lacoursière joined Dyade as Director of Operations, Linguistic Services. His leadership and expertise have positioned Dyade as a leading translation service provider.

More recently, we’ve undertaken a digital transition by welcoming Annie Laberge in the role of Senior Director, Digital Experience. Thanks to her extensive experience in marketing and agency settings, she develops and applies relevant and effective strategies built around the client’s needs.

Our values


We dare to invent, imagine and explore new perspectives, both in our creative process and in carrying out projects.


By combining the strengths of our professionals with those of our clients, we create a unique team. This dynamic is the foundation of our approach.


We explore all of the possibilities created by your projects with objectivity, honesty and transparency.

Social engagement

Since 2002, we’ve been involved with the Fondation de l’athlète d’excellence du Québec as a way to uphold the values that are important to us. As a prestige communications partner, we offer our branding services to the foundation. Dyade is also proud to donate to the Hôpital Maisonneuve-Rosemont Foundation and Logis Rose Virginie Foundation.

Several of our team members give back to the community as well, by sitting on the board of directors for non-profit organizations, contributing to fundraising campaigns and mentoring young entrepreneurs.